Utdrikningslag! Ja!
Jeg skal på strippeklubb.
Vi skal på Agurken. I kveld trenger jeg mynter!
Hva skal du med mynter, Lin?
- Slippe dem opp i G-strengen deres. - Du slipper mynter i G-strengen.
- Et lite slipp. - Lett som en plett.
- Hvorfor kaller de det Agurken? - De serverer syltede agurker.
Jeg tuller ikke. De har gode agurker.
- Utrolig lekre. - Du skal på middagsteater, vel?
Nei. Hva mener du? Det er jo helt galskap!
Du knep meg, Bob. Jeg vet du ikke liker middagsteater, så jeg løy.
- Heller strippeklubb. - Hva har du imot middagsteater?
Det er verken middag eller teater.
Det er som teaterets jukseost.
- Morsomt. Jukseost er lekkert. - Det er stjernegutten min!
Vet du hva det store problemet er?
Resultatet. Det gjør at du synger alt.
- Hvem var det? - Feil nummer. Ja!
- Hva er det til frokost? - Egg, egg. Egg, egg!
- Herregud. - Bom-bomp!
Lin, hva sier du?
- Ikke i kveld, nei. - Greit.
- Ikke i kveld, nei. - Jeg forstår.
Du skal gjøre det hele uken?
Nei...
Ja!
Vi drikker, vi skryter, vi voldtar, vi skyter.
Vi synger, vi danser, vi svinser og svanser.
Vi er sjørøverne med schwung!
Linda, fortell meg alt.
Mort, å være med på middagsteater...
Om jeg kunne levd på nytt, om jeg bare fikk én sjanse...
Ville du gjort det? Linda, du har da et flott liv!
Du jobber på restaurant. Du får gi mat til folket.
Og sist uke kom det en fra Canada. Vi lærte alt om det landet.
- Det er flott. - Jeg hater det landet.
Middagen har du jo allerede her.
Du vet du hva det betyr. Du er halvveis til...
- ...ditt eget... - Si det! Hva da? Hva da?
- Middagsteater! - Middagsteater! Ja!
- Ja! - Hvorfor er vi så oppglødde?
- Middagsteater med hamburgere? - Kom igjen, Bobby.
Vi jobber hardt for å gjøre din drøm sann.
Hvorfor kan vi ikke det med min drøm også?
Hvor lang tid varer drømmen din? En time-halvannen?
Tuller du? Det må være minst et tre ukers engasjement.
Tre uker? Hva med tre dager?
Greit. Vi tar det. Dette blir fantastisk!
- Hva skal det handle om? - Mord. Et mordmysterium.
- Hva med et massemord-mysterium? - Ja visst.
- Og en musikal? - Og en kjærlighetshistorie?
En massemordmysteriummusikal med kjærlighet som foregår i...
- Nazi-Tyskland! - Montreal!
Ikke mer Canada!
I en ketsjupfabrikk. En sexy ketsjupfabrikk?
Jeg har det! På et likhus! Jeg har rekvisitter.
- Kom igjen. - Ja! Mort, der har du det!
Vi kaller det "Drømatorium".
Drømatorium!
Det er et drømatorium
Se på dette settet. Er jeg på et likhus? Det føles sånn.
Jeg er så glad vi alle er bitt av middagsteater-basillen.
Gene, du tar deg naturligvis av lydeffektene.
- Illevarslende. - Frysninger.
Husk at hver figur får musikk på vei inn og ut.
Som du vil.
Ikke gi meg musikk.
Mort, du tar deg av de visuelle effektene.
Jukseblod. Eller er det det?
Manuset. Som dere vet, blir alle som kommer inn, drept på mystisk vis.
Mort, du kommer med lik. Offer nummer 1.
Gene, du kommer med blomster. Offer nummer 2.
Tina, du er et tre. Offer nummer 3.
Louise, butleren som alle tror er morderen.
Du er en avledning.
Er Tina et tre som blir drept?
Hun vil være et tre, da er hun det. Hun har sceneskrekk.
- Har jeg? - Ja, helt fra du var bitteliten.
Tina, si: "Mamma. Mamma."
Ma. Nei!
Jeg fortsetter å kutte. Si stopp.
Nødnummeret, hva kan vi hjelpe med?
- Tina! Hjelp! - Hallo?
Tina! Det brenner!
- Det forklarer mye. - Jeg har en liten rolle til deg.
Tredoktoren, som vil redde treet, men som blir offer nummer 4.
Jeg vil så gjerne, men definitivt nei.
Jeg står allerede for maten her. Alene, om jeg må få si det.
- Det er én replikk. - Nei.
Hva er i veien? Er du redd for å bli bitt?
- Fikk deg! - Ja. Greit.
- Vi tar en scene nå. Improvisasjon. - Improvisasjon?
Jeg... Hei. Hva er... Hei, hvordan går det? Jeg bare står her.
- Jeg også. - Det er kaldt ute.
Ikke egentlig.
- Jeg har på meg en tykk jakke. - Du er flink!
- Det var bra! - Jeg liker det ikke.
Det var en scene. Det blir et stykke. Herlig!
Det er stykket vi bør sette opp. "Tykk jakke".
DRØMATORIUM MIDDAGSTEATER
Mia og Maria, Mia og Maria...
- Snakker du til meg? - Jeg varmer opp instrumentet!
Jeg beklag...
Unnskyld. Det er nerver før forestillingen. En lykkeklem.
Din tufs! Man gir ikke lykkeklemmer i teateret!
Unnskyld, vennen min. Jeg mente det ikke.
Du vet hvordan jeg blir før en stor forestilling.
Kom deg vekk! Du smører ut sminken min!
Vil du at jeg skal gå ut foran alle med utsmurt sminke?
Unnskyld, vennen min. Kom hit.
God kveld, mine damer.
Gå under, vi skal holde dere.
Hvorfor kjøper folk billetter til burgeren din?
Linda setter opp middagsteater. Du betaler for underholdning og mat.
Hva om noen bare vil ha en hamburger?
Da kan du betale for burgeren og snu ryggen til scenen.
Jeg kunne se det slik, i sidesynet.
Det handler om ærlighet. Ser du på, bør du kjøpe billett.
- Det er mer enn rimelig. - Ikke snakk under forestillingen.
- Jeg forstår. En gang, på kino... - Teddy!
- Telefonen til en fyr ringer... - De begynner.
- Telefonen hans ringer... - Ikke fortell historien.
- Han svarer. Alle roper: "Slutt!" - Teddy, slutt.
- Alle bare: "Hvem er morderen?" - Hold munn nå.
- Det var det han gjorde. - Hold munn.
Alt dør, unntatt kjærlighet. God kveld.
Dette er en historie om kjærlighet. Men det er en morder, -
- og det er opp til dere å gjette hvem morderen er.
Et hint: Det er ikke meg.
For jeg er bare Gladys, en enslig likhuseier.
De sier at de fleste finner kjærligheten på arbeidsplassen.
Se hvor jeg jobber.
Levering av lik til en ensom likhuseier.
Det er meg.
Jeg har blitt drept til døde!
Ikke noe ekte drap i dag, bare masse blod og jukseorganer.
Ja. Det er juks.
Vi har kanskje overdrevet gørret litt.
- Ingen skade skjedd. - Bortsett fra de sjokkskadde.
Og de som krevde pengene tilbake.
Neste forestilling blir virkelig bra.
Neste? Var ikke kveldens makkverk slutten på middagsteater?
Jeg må justere litt før i morgen.
- Kanskje tone ned blodet litt. - Hva?
Jeg vil komme over sceneskrekken. Jeg tror jeg vil ha en replikk.
Bob, treet vårt vokser opp og skyter ut ord!
- Vi skriver en tale til deg. - Kan jeg si: "Nei! Ikke gjør det!"?
- Det ville et tre sagt. - Jeg har lært det før i morgen.
Lin, du levde ut drømmen din på scenen litt.
Ingen gikk til sak, så de kan ikke ta fra deg det.
Bob, drømmen min er ikke oppfylt.
Showet må gå videre.
- Ga du opp etter din første burger? - Det er ikke over før det er over.
Nei. Du tilsatte hvitløkspulver.
Flaks er 90 prosent forberedelse og...
Gene, det holder.
To forestillinger til.
Dette smaker ikke som ekte blod!
2 FORESTILLINGER IGJEN
- Blomster til en ensom likhuseier. - Det er meg.
Herregud! Det føles som en kniv i magen min.
Gene...
- Gene. Gene. - Ja?
Er du ferdig? Dette skal til bord tre.
- Bob, han dør. - Unnskyld.
Kom igjen, butler. Vi går ut i hagen.
Tina. Tina, det er din replikk.
- Kom igjen! - Nei. Ikke gjør det.
Treet! Det har blitt myrdet.
Butler, hvem begår alle disse drapene?
Aner ikke. Der er jo kniven min.
Jeg aner ikke hvem som har gjort det. Gjør dere?
Er treet morderen? Er blomsterbudet morderen?
Eller kanskje den mistenkelige butleren?
Dere tok feil. Morderen var meg!
Hva? Du sa på begynnelsen at du ikke var morderen.
- Ja. Det er en vri. - Nei, det er en løgn, ikke en vri.
Ikke vær nervøs. Dette gjør du hele tiden.
Besetningen skriver autografer, om noen vil ha en.
Alle på plass! Nå! Dette er et ran!
Et ran. Det er en vri.
Dette er ikke en del av forestillingen. Bak disken, barn.
- Vi kan ta ham. Jeg går opp, du ned. - Vent. Hva?
Glem det. Du ødela det, Tina.
Alle sammen, bli der dere er. Gi meg alt i kassaapparatet.
Greit. Det er barn her, så ikke gjør noe mer dumt enn å rane oss.
- Hold kjeft, fettoter. - Ikke kall meg fettoter, maskefjes.
Det er ikke en del av forestillingen.
- Ta det med ro. - Jeg skal ta det rolig.
De la til et ran. Det var smart.
- Finlandshetten er billig. - Den ser bra ut.
- Det er alt. - Du har fått pengene dine. Stikk nå.
- Gi meg litt musikk. - Kutt ut! Bare dra.
Ta den siste replikken din igjen.
Du har fått pengene dine. Stikk nå.
Kanskje jeg drar Kanskje jeg blir
Kanskje er det rampelyset Kanskje er det min sang
Politiet skulle vært her med en gang
Men jeg kan ikke gi meg
Heller ikke jeg
Sett dere! Sett dere!
Jeg tuller! Opp, alle sammen! Kom igjen!
Det er ikke en del av forestillingen!
Spill meg ut.
Kan du veksle en femdollarseddel? Jeg vil gi tips.
Nei! Jeg kan ikke veksle! Jeg har akkurat blitt ranet!
Så du ikke det? Du sto jo her, din idiot!
- Dere går veldig opp i dette. - Kom deg ut!
Vi angrer sånn på at vi ikke stoppet ranet i går.
Det ranet var skrekkelig.
Men det var godt å høre applausen fra publikum.
Snakker dere om forestillingen i går? Jeg ble trollbundet.
- Du så "Drømatorium"? - Ja, slutten.
Han som spilte raneren, stjal scenen. Er det derfor dere er her?
Nei. De er her fordi raneren var ekte.
- Han stjal 227 dollar. - Litt mindre.
Det blir vanskelig å ta ham. Ingen fikk sett ham.
- Skriv at han var hovedrollekjekk. - Han brukte finlandshette.
Han hadde tilstedeværelse som en ung Burt Reynolds.
Og stemmen til en gammel Debbie Reynolds.
Nettanmeldelsene er her. Denne er fra "whosyourdaddy1997".
"Handlingen ga ingen mening. Laget barn kulissene?"
Ja, mine barn laget dem!
"Men grunnen til å se 'Drømatorium' er det avsluttende musikknummeret."
"Kjemien mellom raneren og likhuseieren var gnistrende."
Nevnte noen maten? Nei? Flott. Ranet fikk strålende kritikk.
- Bob, vi slo til! - Nei. Noen slo til mot oss.
- Den var bra! - Takk.
- Jeg forstår ikke. - "Slo til"... Er det et ran?
- Ja. Det er et ran. - Teknisk sett er det ikke...
- Glem det, alle sammen. - Ingen ble slått.
Vi satte opp vårt livs forestilling.
Og så kom det inn en mann med skytevåpen og så etter den dere vet.
- Vi åpner for spørsmål. - Meg!
- Store-Tommy. - Spørsmål til Tina. Ble du redd?
Nei, hun ble ikke det. Normal-Jenny.
Hvor stor var skyteren, og ble noen skutt?
Jeg svarer ikke på todelte spørsmål.
- Ørlille Peter. - Betyr det at du er med i en gjeng?
Ja. Gjengen vår kalles "Knust glass-barna".
- Vi skjærer deg opp! - Dæven.
Jeg gleder meg til forestillingen i kveld.
Jeg trodde du ville avlyse, men du er oppsatt på å gjøre meg sur.
Forestillingen blir ikke den samme uten raneren.
Hva? Dere tenker alle det samme.
Jeg må si meg enig. Han kunne virkelig synge. Og rane.
Unnskyld igjen. Vi følger opp om vi hører noe.
- Vi er glade på dine vegne. - Takk.
Mort, du har rett. Hva skal jeg gjøre uten raneren?
Du må bare slappe av.
Vent nå litt. Den stemmen... Herregud, det er du! Du er raneren!
Skyldig. Det var litt av en kveld i går, hva?
Ja, det var elektrisk stemning mellom oss.
- Vi gjør det igjen i kveld. - Jeg vil anmelde et...
Hva gjør du, Linda? Jeg får ham arrestert!
Nei, men han vil opptre igjen i kveld.
Han ranet oss med et skytevåpen.
Slapp av. Det var ikke en ekte pistol. Den er juks.
Den er i den andre jakken min, i bagasjerommet.
Forestillingen trenger ham. Han er mitt hvitløkspulver.
Han som ranet restauranten, er her nå.
Han er rundt 180 cm, snaue 70 kilo.
- Jeg er dårlig på å anslå vekt. - Ja, det vil jeg si.
Drøye 70 kilo? Greit, vi sier 77.
- Jeg ringer opp. Den lå jo i bilen? - Jeg løy.
- Og at den er falsk? - Også løgn.
Se der, en løgn kan være en vri.
Siden du gjorde det, gjør jeg dette. Kassaapparatet.
- Flott. En gang til. - Lykke til i kveld uten meg!
Vi glemte å gi deg denne. "Beklager at vi lot raneren gå"-kake.
- Han løp rett forbi dere nå. - Hold på den tanken.
- Han som ranet oss, ranet oss igjen. - Vent litt.
- Kan du gjenta? - Han som ranet oss, dro nettopp!
Vi må stikke. Han som ranet deg, ble nettopp sett i området her.
Ikke fakk ham. Ikke fakk ham. Ikke fakk ham!
- De fikk ham. - Julia kan virkelig slå hardt!
Du kunne ikke la meg få ha drømmen min?
Fordi jeg ringte politiet?
Fyren begikk væpnet ran. To ganger.
Men du begikk drap. Du blåste hodet av drømmen min.
- Det er litt dramatisk. - Ja. Jeg var skuespiller før.
Bare to billetter igjen til "Drømatorium", -
- forestillingen over tre stykker har blogget om!
Siste forestilling!
- Tror du du sier replikken i dag? - Neppe.
For å overvinne sceneskrekk kan du se for deg publikum nakne.
Det gjør jeg alt. Jeg ser for meg alle nakne.
- Alle? Hele tiden? - Ja. Gjør ikke du?
- Se for deg publikum påkledd, da. - Alle klærne?
Kanskje bare en kondom og en hatt.
Dagens forestilling er utsolgt. Det er fullt hus.
Føler du det, mamma? Føler du det, pappa?
Hvem bryr seg? Publikum venter å bli blendet, -
- men grunnet faren din har vi ingen stjerne.
Vi tar versjonen alle hatet.
Hvem gjorde det? Var morderen likkjøreren?
Var det blomsterbudet?
Eller var morderen den skumle butleren?
Feil. Morderen var meg. Takk. God kveld.
Vent litt. Jeg så forestillingen i går. Det blir bra.
Det var forestillingen. Takk for at dere kom.
Hva med overraskelsesopptredenen?
Forestillingen er som den er. God kveld.
Jeg skal si hva den er. Den er søppel!
Greit. Kjør forsiktig.
Ingen rører seg! Dette er et ran!
Sett deg, ellers skyter jeg!
Bobby, du er med på forestillingen.
Jeg vil ikke ha dine penger. Bare fra storkaren som eier dette stedet.
Du går veldig opp i rollen, vennen min.
Jeg trodde vi gjorde det bedre i dag. Ja, ja. Her kommer det.
Jeg synger teksten til en sang Jeg fant på nettopp nå
For det er syngingen som er viktig Og ikke sangen
Så jeg må passe på
Å treffe tonen nå!
Nå!
- Det var supert. - Ja. Bare pass på...
- Det er litt høyt. - Jeg traff helt.
Du må gå høyere.
Alle har dratt. Vi spilte dem ut.
Nei. Ikke gjør det.
Jeg gjorde det! Tina, bukk for publikum!
Tekst: Sten J. McNeil Ånnerud www.sdimedia.com